Žiadosť obce Veľké Vozokany o vojenské úľavy Veľké Vozokany, 1772
Slawna a Welebna Stolica, pany milostiwy a laskawy patroni.
Nemajice se komu jinemu utikaťy jedine se panu Bohu Všech Mohucimu a potom k Milostiwej a Slawnej Stolice wopričime tejto že (sa) smela opowažiť uži požehnane obriezowať, túto našu poniženú instantiu prosíme za wislišeny ponewac, ten vopusceny, bojze naše lúky hájske rože nám woda hasy a též pričiny neni sme k zatečny wojanskim koniom ze senom a jake pan Buch požehná takowé nám any wojacy nechcú príjmať kdežto zaj natento mesíc máme privateho stwoteho tej príčiny poniže k noham padáme pred Milostiwu Slawnu Stolicu abi nam ubohim lidem milosťdanie to čo pridáme máme odňaty ráčila neb welmi naša dedinka zubožená jest ty vyzetkeho osozapotreby jest nevopsatku, zaktere welike milosrdenstwy, ktere na proťy nám ráčia bude sam Buch Wsech Mohucy hojna odplata natomto swete robim zdrawim a slubim panowanim a po dluhém panowani w stawe nebeskej Blaho Slawenim Korunowanim.
Slawnej a Welebnej stolici
Ubohy poddany a osaa Hornio Wozokanska
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nasledujúca žiadosť obce Veľké Vozokany o vojenské úľavy z roku 1772 sa nachádza v ŠOBA Ivanke pri Nitre v Kongregačných písomnostiach Tekovskej župy. Listina bola uverejnená v knihe od pátra Milana Hromníka (Hromník, Milan.: Veľké Vozokany v dejinách. Bratislava 2002, s. 56.).
©
Soňa Trubíniová
30. máj 2011
Nemajice se komu jinemu utikaťy jedine se panu Bohu Všech Mohucimu a potom k Milostiwej a Slawnej Stolice wopričime tejto že (sa) smela opowažiť uži požehnane obriezowať, túto našu poniženú instantiu prosíme za wislišeny ponewac, ten vopusceny, bojze naše lúky hájske rože nám woda hasy a též pričiny neni sme k zatečny wojanskim koniom ze senom a jake pan Buch požehná takowé nám any wojacy nechcú príjmať kdežto zaj natento mesíc máme privateho stwoteho tej príčiny poniže k noham padáme pred Milostiwu Slawnu Stolicu abi nam ubohim lidem milosťdanie to čo pridáme máme odňaty ráčila neb welmi naša dedinka zubožená jest ty vyzetkeho osozapotreby jest nevopsatku, zaktere welike milosrdenstwy, ktere na proťy nám ráčia bude sam Buch Wsech Mohucy hojna odplata natomto swete robim zdrawim a slubim panowanim a po dluhém panowani w stawe nebeskej Blaho Slawenim Korunowanim.
Slawnej a Welebnej stolici
Ubohy poddany a osaa Hornio Wozokanska
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nasledujúca žiadosť obce Veľké Vozokany o vojenské úľavy z roku 1772 sa nachádza v ŠOBA Ivanke pri Nitre v Kongregačných písomnostiach Tekovskej župy. Listina bola uverejnená v knihe od pátra Milana Hromníka (Hromník, Milan.: Veľké Vozokany v dejinách. Bratislava 2002, s. 56.).
Viac...
Ľudo Chládek 31.08.2014 07:43