List prímasa Alexandra Rudnaya o kanáli medzi obcami Horný Ohaj a Nová Ves nad Žitavou
List prímasa Alexandra Rudnaya o kanáli medzi obcami Horný Ohaj a Nová Ves nad Žitavou
Pesť, 23. február 1828
Ctihodná urodzená Tekovská stolica odpovedám na Váš list stihodných stavou stoličných 7. januára tohto roku vo veci vyrovnania toku rieky Žitavy, t.j. chotár mojej obce Horný Ohaj, kde boli zo strany môjho panstva – arcibiskupského domínia vykonané potrebné previerky a prieskumy a správa o tomto prieskume mi bola predložená.
Chcem Vám dať na vedomie na koľko ja mám mimoriadne potešenie zo všetkých verejnoprospešných diel, a tak aj ja veľmi súhlasím s vykopaním prislúšneho kanála – vyrovnanie toku. Ale napriek tomu verím v múdry úsudok stihodných stavov, totižto, že keby bola časť lúk mojej obce Horný Ohaj od ostatných lúk chotára oddelená, tak by potom pripadala na rieku a to by bolo pre moje panstvo a pre mojich poddaných z hľadiska zvážania sena obtiažne. Robilo by to veľké ťažkosti.
Ja na odstránenie tejto hrozby súhlasím s vykopaním rovného kanála, s vykopaním v mojej obci Horný Ohaj jedine s tou podmienkou, ak by páni kompresosori (spolumajitelia zemania – z Novej Vsi nad Žitavou) si podržia
lúky, ktoré pripadnú za vodu pre seba a namiesto nich vyčlenia rovnaké lúky v rovnakej kvalite susedné lúky, ktoré budú na tejto strane rieky pre moju obec Horný Ohaj v rámci výmeny. Takým spôsobom, že staré koryto rieky Žitavy ktoré bude pripojené teraz k chotáru Novej Vsi nad Žitavou toto staré koryto aby bolo nahradené z lúk Novoveských pre moju obec Ohaj.
Aby rieka, ktorá bude mať spoločný úžitok pre všetkých aby aj v budúcnosti slúžila ako chotárna hranica.
Ostávam s úplnou úctou a priazňou
V Pešti 23. februára 1828
knieža arcibiskup Alexander Rudnay
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Listina sa nachádza v archíve Ivanke pri Nitre pod označením 1828/fasc. 10/no.777. Listina je písaná v maďarčine. Listinu do slovenčiny preložil Mgr. Peter Tesák, riaditeľ levického archív, v roku 2005. Arcibiskup Rudnay odpovedá Tekovskej stolici na list zo 7. januára toho istého roku.
©
Soňa Trubíniová
30. máj 2011
Pesť, 23. február 1828
Ctihodná urodzená Tekovská stolica odpovedám na Váš list stihodných stavou stoličných 7. januára tohto roku vo veci vyrovnania toku rieky Žitavy, t.j. chotár mojej obce Horný Ohaj, kde boli zo strany môjho panstva – arcibiskupského domínia vykonané potrebné previerky a prieskumy a správa o tomto prieskume mi bola predložená.
Chcem Vám dať na vedomie na koľko ja mám mimoriadne potešenie zo všetkých verejnoprospešných diel, a tak aj ja veľmi súhlasím s vykopaním prislúšneho kanála – vyrovnanie toku. Ale napriek tomu verím v múdry úsudok stihodných stavov, totižto, že keby bola časť lúk mojej obce Horný Ohaj od ostatných lúk chotára oddelená, tak by potom pripadala na rieku a to by bolo pre moje panstvo a pre mojich poddaných z hľadiska zvážania sena obtiažne. Robilo by to veľké ťažkosti.
Ja na odstránenie tejto hrozby súhlasím s vykopaním rovného kanála, s vykopaním v mojej obci Horný Ohaj jedine s tou podmienkou, ak by páni kompresosori (spolumajitelia zemania – z Novej Vsi nad Žitavou) si podržia
lúky, ktoré pripadnú za vodu pre seba a namiesto nich vyčlenia rovnaké lúky v rovnakej kvalite susedné lúky, ktoré budú na tejto strane rieky pre moju obec Horný Ohaj v rámci výmeny. Takým spôsobom, že staré koryto rieky Žitavy ktoré bude pripojené teraz k chotáru Novej Vsi nad Žitavou toto staré koryto aby bolo nahradené z lúk Novoveských pre moju obec Ohaj.
Aby rieka, ktorá bude mať spoločný úžitok pre všetkých aby aj v budúcnosti slúžila ako chotárna hranica.
Ostávam s úplnou úctou a priazňou
V Pešti 23. februára 1828
knieža arcibiskup Alexander Rudnay
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Listina sa nachádza v archíve Ivanke pri Nitre pod označením 1828/fasc. 10/no.777. Listina je písaná v maďarčine. Listinu do slovenčiny preložil Mgr. Peter Tesák, riaditeľ levického archív, v roku 2005. Arcibiskup Rudnay odpovedá Tekovskej stolici na list zo 7. januára toho istého roku.
Viac...
Ľudo Chládek 31.08.2014 07:43